Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

net royalty

  • 1 чистая прибыль от добычи

    1) Oil: net royalty
    2) Oil&Gas technology net profits interest

    Универсальный русско-английский словарь > чистая прибыль от добычи

  • 2 чистая прибыль по роялти

    2) Oil&Gas technology net royalty

    Универсальный русско-английский словарь > чистая прибыль по роялти

  • 3 роялти, рассчитанное в процентах от чистого дохода

    2) Oil&Gas technology net profits royalty

    Универсальный русско-английский словарь > роялти, рассчитанное в процентах от чистого дохода

  • 4 роялти рассчитанное в процентах от чистой прибыли

    Универсальный русско-английский словарь > роялти рассчитанное в процентах от чистой прибыли

  • 5 ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

    @благосостояние
    welfare, well-being
    @соцстрах @социальное страхование
    social security
    @система социальной защиты
    social safety net
    @заработная плата @зарплата
    salary, wages
    @месячный оклад
    monthly salary
    @гонорар
    honorarium/royalty
    @плата
    pay, fee
    @денежные пособия
    allowances, benefits, payments
    @льготы
    benefits
    @безработица
    unemployment
    @занятость
    employment
    полная занятость - full employment
    @биржа труда
    labor market
    @распределение на работу
    job assignment system
    @сдельная оплата труда
    piece work
    @почасовик
    contract, part-time employee
    @оплачиваемый отпуск
    paid leave
    @декретный отпуск
    maternity leave
    @больничный лист
    sick leave, certified sick leave
    Syn: бюллетень @выходить на пенсию
    to retire (on pension)
    @пенсионер
    retiree, pensioner
    @пенсия по
    pension for
    ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ случаю потери кормильца - loss of breadwinner ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ инвалидности, нетрудоспособности - disability pension @средняя продолжительность жизни
    average life expectancy
    @профсоюз
    trade union
    @рабочее законодательство @трудовое законодательство
    labor legislation
    @охрана труда
    labor protection
    @меры безопасности труда
    labor safety regulations
    @техника безопасности
    labor safety devices
    @работа на вредном производстве
    hazardous occupation
    @производственная травма
    industrial injury
    @профессиональное заболевание
    occupational disease
    @коллективный договор
    collective bargaining agreement
    @арендный подряд
    leasing contract
    @семейный подряд
    family contract
    @установление производственных норм
    quota setting
    @материальная заинтересованность @материальные стимулы
    material/financial incentives
    @премия
    bonus
    @повышение
    promotion
    @взыскание @нагоняй @выговор
    reprimand
    @увольнение
    dismissal, firing
    @смена
    shift
    @иждивенцы
    dependents
    @квалифицированные кадры
    skilled/trained personnel
    @бригада
    team
    Syn: команда @завком @фабком
    plant committee
    @цех
    shop
    @поточные линии
    production/assembly lines
    @смежная отрасль
    related industry
    @ремонтные работы
    repair, overhaul
    @госприемка
    state quality control
    @наём
    hiring
    @сверхурочная работа
    overtime work
    @рабочий день
    working day
    @скользящий график
    flexitime
    @работа на местах @полевые работы
    field work
    @лобби
    lobby, pressure group
    @НПО @неправительственная организация
    nongovernmental organization (NGO)
    @некоммерческая организация
    nonprofit organization
    @конференция по объявлению взносов
    pledging conference
    @доброволец
    volunteer
    @работа на общественных началах
    volunteer work
    @пожертвование, дар
    donation
    @сбор средств
    fund raising
    @черта бедности
    poverty line
    @прожиточный минимум
    minimum level subsistence
    @грамотность
    literacy
    @неграмотность
    illiteracy
    @питание @рациональное питание
    nutrition
    @голод
    hunger/famine
    @недоедание
    malnutrition
    @наркомания @злоупотребление наркотиками
    drug abuse
    @наркоман
    drug addict
    @жилищная проблема
    housing problem
    @трущобы
    slums
    @бездомные @бомжи @без определенного места жительства
    homeless
    @постоянное место жительства @ПМЖ
    permanent residence
    @беженцы
    refugees
    @перемещенные лица
    displaced persons
    @МККК @Международный Комитет Красного Креста
    International Committee of the Red Cross (ICRC)
    @права человека
    human rights
    @нарушения прав человека
    human rights violations
    @геноцид
    genocide
    @этническая чистка
    ethnic cleansing
    @дедовщина
    dangerous hazing by senior personnel (in the army)
    @престарелый
    aged
    @инвалид
    disabled
    @проблема отцов и детей
    generation gap
    @продолжительность жизни
    life expectancy
    @коэффициент рождаемости рождаемость
    birth rate
    @смертность
    mortality rate
    @

    Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

См. также в других словарях:

  • Net smelter return — (NSR) is the gross revenue (total revenue minus production costs) that the owner of a mining property receives from the sale of the mine s metal/non metal products less transportation and refining costs. As a royalty it refers to the fraction of… …   Wikipedia

  • Royalty rate assessment — is a practical tool to gauge the impact of a royalty commitment in a technology contract to the business interests of the contracting parties. In this coverage, the terms royalty , royalty rate and royalties are used interchangeably.A firm with… …   Wikipedia

  • royalty — roy·al·ty n pl ties 1: a right delegated (as to an individual or corporation) by a sovereign 2 a: a share of the profit or product reserved by the grantor esp. of an oil or mineral lease compare overriding royalty b: a payment made to an author… …   Law dictionary

  • .NET Framework — This article is about the Microsoft technology. For the Top level domain, see .net. For other uses, see .NET. .NET Framework Developer(s) Microsoft …   Wikipedia

  • Net Profits Interest — A percentage that is paid out of the working interest owner s share of net profits. This is a non operating interest that may be created when the owner of a property typically an offshore oil and gas property leases it out to another party for… …   Investment dictionary

  • royalty — Synonyms and related words: FFVs, ancestry, ancienne noblesse, anointed king, aristocracy, aristocraticalness, avails, baronage, baronetage, birth, blood, blue blood, box office, caliphate, chief, chieftain, chivalry, commission, commissions,… …   Moby Thesaurus

  • Permian Basin Royalty Trust — Infobox Company company name = Permian Basin Royalty Trust company company type = Public (nyse|PBT) company slogan = foundation = Fort Worth, Texas, United States (1980) location = Headquarters in Dallas, Texas; assets mostly in Crane County,… …   Wikipedia

  • BP Prudhoe Bay Royalty Trust — Infobox Company company name = BP Prudhoe Bay Royalty Trust company company type = Public (nyse|BPT) company slogan = foundation = New York, New York, United States (1989) location = Headquarters in New York; assets on the Alaska North Slope at… …   Wikipedia

  • SourceForge.net — Infobox Website name = SourceForge.net caption = url = http://sourceforge.net/ commercial = Yes type = collaborative revision control and software development management system registration = optional owner = SourceForge, Inc. (Formerly VA… …   Wikipedia

  • Sf.net — SourceForge.net http://sourceforge.net Коммерческий: Да Тип сайта: хостинг проектов Р …   Википедия

  • Sourceforge.net — http://sourceforge.net Коммерческий: Да Тип сайта: хостинг проектов Р …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»